Ma ero io quello privo di sensi, mentre lui era inerme come un serpente a sonagli che dorme.
Well, it was me that was unconscious and he was exactly as helpless as a sleeping rattlesnake.
Non ci sono che serpenti a sonagli e tarantole.
Nothing but a bunch of rattlers and tarantulas.
Mise un serpente a sonagli nella coperta di Jace.
Put a rattler in Jace's blanket.
C'è un tipo di serpente a sonagli che esce dalla tana con il buio.
It's a type of rattlesnake that comes out after dark.
Diciamo che arrivate qui, prendete il controllo, ma non vi aspettate che un serpente a sonagli si metta di mezzo.
Let's put it in my terms. You're here on a hostile takeover. You grab us for some green but you didn't expect some poison pill was gonna be running around the building.
Sembra che i serpenti a sonagli abbiano cominciato a suicidarsi.
It looks like the rattlesnakes have started to commit suicide.
Ho appena parlato al telefono con un erpetologo allo Smithsonian, ed è sconcertato, specialmente perchè questi serpenti a sonagli tendono ad andare in letargo d'inverno.
I just got off the phone with a herpetologist, and he's stumped. Especially because rattlesnakes tend to hibernate in winter.
Serpenti a sonagli e visioni medievali di dannazione.
Rattlesnakes and medieval visions of damnation.
Il rapporto seguente mette in guardia contro i serpenti per quest'estate... e mostra una donna che è stata morsa da un serpente a sonagli.
Coming up here on our six-o'clock report, a warning to everyone this summer to watch out for snakes. You'll hear from a mom who was bitten by a rattlesnake.
Lo chiamavano tutti "Solo Ray" ma Val, qui, lo chiamava "Ray a Sonagli".
Everybody called this guy "Just Ray, " but Val here called him "Ray Jingles."
Sono stato morso da un serpente a sonagli.
I was bitten by a rattlesnake.
Un serpente a sonagli può fare ammalare gravemente la tua anima.
A rattlesnake can make your soul very sick.
E' stata morsa alla gola da un serpente a sonagli.
A rattlesnake bit it in the throat.
I serpenti a sonagli escono di notte?
Do rattlesnakes come out at night?
Se qualcuno fa domande, erano almeno in 50, ed erano serpenti a sonagli.
If anyone asks, there were 50 of 'em and they were rattlesnakes.
In questa scena, Steve-O si fa mordere un preservativo infilato nel culo, tra le chiappe, da un serpente a sonagli,
We went to do this thing where Steve-O was going to get a condom bit out of his ass, from between his butt cheeks, by a rattlesnake.
Sono stato morso da un serpente a sonagli una volta.
I got bit by a rattler one time.
Ci sono solo rocce e serpenti a sonagli.
There's nothing but rocks and rattlesnakes.
E ha ammazzato i suoi due vice come se fossero serpenti a sonagli.
He shot them all dead like they was rattlesnakes.
Inarco' la schiena, sibilo' come un serpente a sonagli e tiro' fuori gli artigli come delle lame.
He arched his back, hissed like a rattlesnake and sprang out his claws like a switchblade.
Un serpente a sonagli, coliche... diarrea, fulmini...
A rattlesnake, colic, black water, lightning.
# I Baudelaire vivono # # con uno studioso di serpenti a sonagli. #
The Baudelaires are living With a man who studies snakes??
Probabilmente aveva preso il pranzo senza rendersi conto che era un serpente a sonagli.
Probably snatched up his lunch before he realized it was a rattlesnake.
Un attimo prima era tutta baci e carezze, poi di colpo diventava un serpente a sonagli.
One moment she'd just be all kisses and whispers. And then she'd turn on you like a rattlesnake.
È pieno di serpenti a sonagli là fuori.
There's fucking rattlesnakes all in the grass out there.
Ad esempio, se inserisci una dose di veleno di un serpente a sonagli in un proiettile cavo, basta un solo colpo.
For example, if you drain a certain amount of venom from the fangs of a diamondback rattler into a hollow-tip bullet, you really only need one shot.
Mi dicevano che teneva lontani i serpenti a sonagli nel deserto.
Well, they said it would keep the rattle snakes away, in the desert.
Chiunque sia, ha calpestato la coda del serpente a sonagli sbagliato.
Whoever it is, they done stepped on the wrong motherfuckin' rattlesnake.
Non si possono percorrere più di otto chilometri da queste parti senza imbattersi in fuorilegge, serpenti a sonagli, indiani...
I swear, a man can't ride five miles in this territory without running into outlaws, rattlesnakes, Injuns and-
Sai quando è che il serpente a sonagli è più pericoloso, Domingo?
You know when a rattlesnake is at its most dangerous, Domingo?
No, solo sapete, procioni, uccelli, cervi, serpenti a sonagli, orsi.
No, just, you know, raccoons, birds, deer, rattlesnakes, bear.
E sento un rumore, ed era un serpente a sonagli.
And I hear a rattling, and it was a rattlesnake.
Non sapevo cosa fare, cosi' ho raggiunto una roccia, e poi l'ho gettata al serpente a sonagli...
I didn't know what to do, so I reached out for a rock, and then I threw it at the rattlesnake...
E l'unico anno che non ci sono cascato sono stato morso da un vero serpente a sonagli.
And the one year I didn't, I was bitten by an actual rattlesnake.
Sei un'esperto di morsi di serpente a sonagli, non di zanzare.
Rattlesnake bites are your thing, not mosquitoes.
Sembra che i serpenti a sonagli stiano cominciando a suicidarsi.
Looks like the rattlesnakes are starting to commit suicide.
Sara' grandioso avere un serpente a sonagli dentro casa.
It'll be great having a rattlesnake in the house.
Capelli e' stato morso da un serpente a sonagli.
Capelli got bit by a rattlesnake.
• Come procedere quando una palla è atterrato vicino ad una situazione pericolosa, come un serpente a sonagli o di un alveare.
• How to proceed when a ball has landed close to a dangerous situation, like a rattlesnake or a beehive.
E se volete impazzire davvero, 1000 scaglie su un serpente a sonagli.
And if you want to go really crazy, 1, 000 scales on a rattlesnake.
Forse lì ci viveva un serpente a sonagli.
Maybe a timber rattlesnake lived there.
2.6519520282745s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?